The Canadian Military and families need our support
Traduction française plus bas.
We are hosting events to raise awareness about the involvement of the Troops in Afghanistan. As Civilians we notice that it is easier for people to support the Troops when they know more about the contribution of these heroes. While doing some research we found that the military is looking forward to help the country to gain the freedom we have the privilege to enjoy. For them it is a choice and a career, a job needs to be done and they willingly leave their loved one behind to help.
The Afghan people appreciate the support of the allies’ from UN/NATO and they deserve the right to be respected as human beings. We believe that it is what our Troops are helping them to achieve. It is sad that these actions include the risk of loosing a life but we have to remember that they are aware of these risks. We should respect their choices and their bravery. They pursue this inner desire to serve their country.
The simple gesture of wearing red on Friday’s and be present to our awareness activities show our soldiers and family that we are behind them. Since we both started this project in June 2009 we received lots of encouragements from the Military, the Veterans, their families and close friends. This is telling us that our work is worth the effort. They need to be recognized as much as the athletes because they are also representing the Canadian Citizen.
Show your support to our Troops and wear red on Fridays
Your encouragement is important to us
************************************************************
Les Militaires Canadiens et leur famille ont besoin de notre support.
Nous organisons des activités de sensibilisation afin de mieux faire connaître la participation des Troupes Militaires Canadiennes en Afghanistan. En tant que civil, nous remarquons qu’il est plus facile de soutenir les troupes lorsque les gens sont mieux informés de la contribution de ces héros. Tout en faisant quelques recherches nous avons appris que les militaires se réjouissent d’aider le pays à gagner la liberté dont nous sommes privilégié. Pour eux, c’est un choix et une carrière, un travail doit être fait et ils laissent volontairement leur proches derrière afin d’aider ce pays.
De plus le peuple Afghan apprécie le soutien des alliés UN/NATO et ils méritent le droit d’être respectés en tant qu’être humain. Nous croyons que c’est ce que nos troupes font par leur présence en ces terres inconnues. Ils est triste que ces actions comprennent le risque de perdre une vie, mais nous devons nous rappeler que les soldats sont au courant de ces risques. Nous devons respecter leur choix et leur bravoure puisqu’ils poursuivent ce désir intérieur de servir leur pays.
Le simple geste de porter du rouge le vendredi et être présent à nos activités de sensibilisation montre à nos soldats que nous sommes derrière eux. Nous avons reçu beaucoup d’encouragement des militaires, des vétérans, de leur famille et amis proches depuis que nous avons commencer ce projet en juin 2009. Ce qui confirme que nos activités leur apporte du réconfort. Ils ont besoin d’être reconnu par tous les citoyens Canadiens car ils nous représentent autant que les athlètes sportifs.
Alors affiche toi les Vendredis Rouges et montre ton support.
Merci de ta collaboration car c’est importante pour nous
Lise Charron (2009)
lisecharron25@gmail.com
http://lisecharron.com
